United. Filmul şi realitatea

Două milioane de lire sterline pentru un film documentar despre o tragedie care a şocat fotbalul mondial. “United” a povestit întâmplarea din 6 februarie 1958, atunci când un avion cu celebra generaţie Busby Babes a lui Manchester a ratat decolarea de pe aeroportul din Munchen şi s-a prăbuşit. Reconstituirea artistică a fost lansată anul trecut şi a generat instantaneu numeroase opinii contradictorii. Liderii taberei contra sunt chiar câţiva dintre eroii şi urmaşii personajelor principale din film, nemulţumiţi de unghiul din care a fost realizată această producţie.

Problemele au apărut în primăvara anului trecut şi au fost reactivate zilele acestea, odată cu comemorarea a 54 de ani de la tragicul eveniment. Urmaşii managerului Matt Busby sunt nemulţumiţi că nu au fost contactaţi de realizatorii documentarului pentru consiliere în ceea ce priveşte personalitatea unuia dintre personajele principale ale peliculei.

REALITATEA

Manchester United se întorcea de la un meci din Cupa Campionilor Europeni jucat pe terenul Stelei Roşii din Belgrad. Întrecerile continentale nu erau deloc populare în rândul conducătorilor Football League, care au refuzat reprogramarea partidei de campionat a diavolilor roşii. Graba la întoarcere a dus la tragedie. Cursa 609 a British European Airways s-a prăbuşit lângă aeroportul Munchen-Riem după ce a ratat decolarea iar 23 dintre cei 43 de pasageri au murit. Geoff Bent, Roger Byrne, Eddie Colman, Duncan Edwards, Mark Jones, David Pegg, Tommy Taylor şi Liam “Billy” Whelan, sunt cei opt jucători ai lui United care şi-au pierdut viaţa în acest accident.

FILMUL

A fost turnat în perioada noiembrie-decembrie 2010 şi lansat anul trecut. Scenariul a fost realizat de Chris Chibnall (Law & Order: UK, Camelot), iar regia a fost realizată de James Strong (Doctor Who, Hustle). Printre actori se numără David Tennant (în rolul antrenorului Jimmy Murphy), Jack O’Connell (Bobby Charlton), Sam Claflin (Duncan Edwards). Celebrul manager Matt Busby a fost interpretat de Dougray Scott.

CONTROVERSELE

Personajele istorice şi cele interpretate în film nu au nicio legătură, iar impresia generală a peliculei transmite o imagine deformată asupra personalităţii celor care au trăit acele evenimente. O spune chiar Sandy Busby, fiul lui sir Matt Busby. “Tatăl meu arată în film mai mult ca un gangster decât ca un manager de fotbal. El este primul care a adus în acest joc moda treningului, dar în toate cadrele din documentar apare îmbrăcat doar în costum. Pe de altă parte replicile din film sunt forţate. Tatăl meu era un om mândru dar nu ar fi vorbit niciodată aşa cum apare în scenele dialogului cu Alan Hardaker (secretarul Football League), ba chiar dacă ar vedea asta s-ar simţi ruşinat.”

Harry Gregg, despre care am mai povestit AICI, este şi el şocat de felul în care a fost realizată această producţie. ”Suntem portretizaţi ca o echipă de birt. Ca nişte afemeiaţi! Pentru mine asta este o insultă la adresa acelei generaţii de fotbalişti, iar filmul lasă o impresie greşită despre ce însemna sportul în acele vremuri. Mark Jones, spre exemplu apare cu o pipă pe tunelul de acces pe teren chiar înainte de meci. Ştiu că este o interpretare artistică, dar nici chiar aşa!”

REPLICA PRODUCATORILOR

BBC şi-a apărat propria producţie. Comunicatul de presă al televiziunii britanice precizează că filmul se bazează pe o poveste reală pe care nu o tratează conform principiilor care stau la baza documentarelor clasice.“Este o interpretare artistică. Am ales să spunem povestea dezastrului prin prisma antrenorului Jimmy Murphy şi a viitoarei legende a lui United, Bobby Charlton. Suntem de acord că o abordare diferită ar fi avut un alt rezultat, iar întâmplarea poate fi relatată din mult mai multe unghiuri. Momentul Busby Babes are un impact social uriaş  şi o semnificaţie socială majoră în societatea noastră iar portretizarea personajelor principale a fost realizată în urma documentării temeinice a biografiei celor implicaţi, a dovezilor de la acea vreme şi a mărturiilor depuse de-a lungul timpului de cei implicaţi în acest accident teribil. Mai mult, după finalizarea producţiei am organizat o vizionare privată la care au fost invitaţi toţi cei care au avut legătură cu acest eveniment precum şi rudele celor dispăruţi iar în acel moment nimeni nu a avut nicio obiecţie referitoare la calitatea sau natura interpretării din pelicula noastră.”

* articol preluat de pe istoriafotbalului.com

TRAILER